#моймирникогданебудетпрежним СЯУ я узнал, что известная студенческая песня про макароны ("Люблю я макароны/хотя моя невеста их не любит") имеет потрясающую историю. Начать с того, что ее написал в 1968 году для Эмиля Горовца (кстати, абсолютно чудесный певец) Юлий Ким на итальянскую мелодию. А вот итальянскую мелодию, оказывается, пела несравненная итальянская певица - Рита Павоне. И в оригинале она - совсем не про макароны. Но до чего же хороша (и Рита Павоне, и ее песня). В такие моменты жалеешь, что не знаешь итальянского. Но гугл велик :) Martín César Rolando 3 года назад Viva la pa-pa-pap-pa col po-po-po-po-po-po- pomodoro Viva la pa-ppa-pa-ppa che è un ca-po-po-po-po-lavoro Viva la pa pa-pa-pa-pa col po-po-po-modor La storia del passato ormai ce l'ha insegnato che un popolo affamato fa la rivoluzion. ragion per cui affamati abbiamo combattuto perciò buon appetito facciamo colazion. Viva la pa-pa-pa-ppa col po-po-po-po-po-po-pomodoro Viva la pa-pa-pa-ppa che è un ca-po-po-po-po-lavoro Viva la pa-pa-pa-ppa col po-po-po-modor La pancia che borbotta è causa del complotto è causa della lotta abbasso il direttor. La zuppa ormai l'è cotta e noi cantiamo tutti vogliamo detto fatto la pappa al pomodor В общем, студенческая застольная в девичестве была "песней протеста и социальной борьбы" А уж какая история у самой Риты Павоне! Вот, думаю, не сделать ли из этой истории мастер-класс?
by Анатолий Шперх
March 19, 2018 at 04:02PM
from Facebook
via IFTTTfrom Facebook
via IFTTT
#моймирникогданебудетпрежним СЯУ я узнал, что известная студенческая песня про макароны ("Люблю я макароны/хотя моя невеста их не любит") имеет потрясающую историю. Начать с того, что ее написал в 1968 году для Эмиля Горовца (кстати, абсолютно чудесный певец) Юлий Ким на итальянскую мелодию. А вот итальянскую мелодию, оказывается, пела несравненная итальянская певица - Рита Павоне. И в оригинале она - совсем не про макароны. Но до чего же хороша (и Рита Павоне, и ее песня). В такие моменты жалеешь, что не знаешь итальянского. Но гугл велик :) Martín César Rolando 3 года назад Viva la pa-pa-pap-pa col po-po-po-po-po-po- pomodoro Viva la pa-ppa-pa-ppa che è un ca-po-po-po-po-lavoro Viva la pa pa-pa-pa-pa col po-po-po-modor La storia del passato ormai ce l'ha insegnato che un popolo affamato fa la rivoluzion. ragion per cui affamati abbiamo combattuto perciò buon appetito facciamo colazion. Viva la pa-pa-pa-ppa col po-po-po-po-po-po-pomodoro Viva la pa-pa-pa-ppa che è un ca-po-po-po-po-lavoro Viva la pa-pa-pa-ppa col po-po-po-modor La pancia che borbotta è causa del complotto è causa della lotta abbasso il direttor. La zuppa ormai l'è cotta e noi cantiamo tutti vogliamo detto fatto la pappa al pomodor В общем, студенческая застольная в девичестве была "песней протеста и социальной борьбы" А уж какая история у самой Риты Павоне! Вот, думаю, не сделать ли из этой истории мастер-класс?
