Шаварма

Прекрасная история с географией. Я бы из этого сделал распределенный детский проект, чтобы дети в своих регионах ставили флажки на карту: "шаверма", "шаурма", "шаварма". В идеале можно было бы добавить и другие локальные варианты типа бордюр/поребрик. Или даже проводить более серьезные лингвистические исследования с привязкой к карте. В истории с "шаварма" интересно, что простое изучение частотность слово употребления позволяет заглянуть в историю и узнать много нового о родном крае. Так, из комментариев статьи мы узнаем, что дело не столько в пресловутой сети "ЧикенХауз", сколько в его владельце-сирийце. А, если заглянуть более глубоко, то в другом сирийце, владельце "Дохлой лошади", которая на самом деле называлась "Магриб", но этого названия никто не знал, так как все называли кафе именно "Лошадью", на манер вестернов (привет, культура питейных заведений времен позднего совка, сколько часов просижено в "Хьюстонах", "Чикаго" и "Сайгонах", которые официально не носили таких имен). А был этот тверской араб, естественно, студентом меда. И это еще одна история. И так вот, по бусинка, по ниточке собирается картина родного города, страны и нашей жизни. Михаил Павловец, что еще можно таким образом поисследовать? иван колечкин, тебе в копилку интересных идей
from Facebook http://ift.tt/2meWhiN
via IFTTT