Как часто неожиданные открытия подстерегают тебя в самых, казалось бы, понятных и хоженых-перехоженых местах. Вот, к примеру, название "Речь Посполитая". Ведь даже экскурсии водил по городам, когда-то входившим в "Речь", но никогда не задумывался залезть в источники. А ведь даже Википедия указывает, что "речь" - никакая не "речь": "Речь Посполитая (от польск. rzecz — вещь, дело и польск. pospolita — общая) — дословный перевод на польский язык латинского термина Res Publica. Но самое (для меня) удивительное - это значение самого слова "посполитый", его история. Удивительная и очень о многом рассказывающая пытливому уму.
by Анатолий Шперх
January 07, 2017 at 08:51PM
from Facebook
via IFTTTfrom Facebook
via IFTTT
Как часто неожиданные открытия подстерегают тебя в самых, казалось бы, понятных и хоженых-перехоженых местах. Вот, к примеру, название "Речь Посполитая". Ведь даже экскурсии водил по городам, когда-то входившим в "Речь", но никогда не задумывался залезть в источники. А ведь даже Википедия указывает, что "речь" - никакая не "речь": "Речь Посполитая (от польск. rzecz — вещь, дело и польск. pospolita — общая) — дословный перевод на польский язык латинского термина Res Publica. Но самое (для меня) удивительное - это значение самого слова "посполитый", его история. Удивительная и очень о многом рассказывающая пытливому уму.
