Кстати, о мифах. Находясь в городе Франциска Скорины, Полоцке, понимаешь, насколько мы все погружены в мифы школьного учебника. Вот, вроде бы и знаешь, что Иван Федоров не был никаким первым русским книгопечатником. Типографию в Москве основал - это да. Но книги "на русском языке" (а на самом деле на славянском с записью кириллицей) первым начал издавать далеко не он. И только тут вдруг осознаешь, что Франциск Скорина издавал книги ни на каком не белорусском, а на том же самом церковнославянском (ну, да, с белорусскими словами, но не было в то время разделения, не было) Но Скорину прогнали из Москвы как католика, и поэтому он - "не русский". Хотя книжка так и называется: "Библия руска". А первым, оказывается, был Швайпольт Фиоль в Праге в 1491 году. Скажете, "не русские " книги издавал пражанин с непроизносимым именем? Так вот, один из восьми известных экземпляров его "Октоиха" был найден в 1965 году в холмогорской деревне в доме простой русской крестьянки. На фото - страница того самого "Октоиха".
by Анатолий Шперх
January 05, 2017 at 08:28AM
from Facebook
via IFTTTfrom Facebook
via IFTTT
Кстати, о мифах. Находясь в городе Франциска Скорины, Полоцке, понимаешь, насколько мы все погружены в мифы школьного учебника. Вот, вроде бы и знаешь, что Иван Федоров не был никаким первым русским книгопечатником. Типографию в Москве основал - это да. Но книги "на русском языке" (а на самом деле на славянском с записью кириллицей) первым начал издавать далеко не он. И только тут вдруг осознаешь, что Франциск Скорина издавал книги ни на каком не белорусском, а на том же самом церковнославянском (ну, да, с белорусскими словами, но не было в то время разделения, не было) Но Скорину прогнали из Москвы как католика, и поэтому он - "не русский". Хотя книжка так и называется: "Библия руска". А первым, оказывается, был Швайпольт Фиоль в Праге в 1491 году. Скажете, "не русские " книги издавал пражанин с непроизносимым именем? Так вот, один из восьми известных экземпляров его "Октоиха" был найден в 1965 году в холмогорской деревне в доме простой русской крестьянки. На фото - страница того самого "Октоиха".
